手机浏览器扫描二维码访问
乔翼桥却因为别的事忙个不停。
戛纳电影节组委会又将他的片子打了回来,理由还是一样,字幕有误。
乔翼桥虽然英语不错,但法语实在捉急,也不明白为什么找了这么多翻译公司做字幕却总是不合格。
小何也已经几乎把法国所有的翻译公司都找遍了,但这次《高墙倒塌时》依旧被组委会打了回来。
二人无奈,只好联系国内的一家翻译公司,又企图用加钱的方式,让对方连夜翻译。
国内的公司听说这是送戛纳的片子,根本就没提加钱的事儿,保证通宵完成任务,也希望他们可以为国争光。
乔翼桥感谢了半天对方,又在片尾加了鸣谢,这才稍微放下点心。
世界上总有人说法语是最严谨的语言。
乔翼桥直到今天才对这个说法有了深刻的认识。
戛纳电影节还有三天开始。
乔翼桥并没有太把翻译这个小小的插曲放在心上。
这天他正在海滨大道上遛弯的时候,又接到了电话。
这次的来电显示是“威尼斯”。
“您好?”乔翼桥接起电话,“我是乔翼桥,请问有什么事?”
虽然在问着,但乔翼桥内心已经大概知道对方是什么事了。
“乔先生您好,”对方说道,“我是威尼斯电影节组委会主席sebastian,我想邀请您的电影《高墙倒塌时》进入我们威尼斯电影节的主竞赛单元,请问您愿意
()吗?”()
≈ldo;≈rdo;
?铁马倦倦提醒您《金牌卧底被迫成为大导演》第一时间在[]更新,记住[(()
“那太好了,”sebastian声音很兴奋,“我们很荣幸您的作品能为我们的电影节带来一抹东方魅力,具体内容我们会以邮件的方式发送到您的邮箱,再次感谢,期待您的到来。”
“多谢。”
电话挂断。
同一时间,乔翼桥的手机又响了一声,是一封邮件。
而这封邮件来自柏林电影节组委会。
内容是邀请他的电影参与展映环节。
乔翼桥心道,郑茂导演说的果然没错。
威尼斯电影节以创新和有趣的故事著称,邀请他进入了主竞赛环节;而柏林电影节相对偏好又政治色彩的影片,只邀请他的片子进入了展映。
但无论如何,《高墙倒塌时》在此刻已经成为了全球三大电影节受邀影片。
这份荣誉,已经足够令人感慨了了。
乔翼桥带着这份兴奋入睡。
但在一早,又收到了不好的消息。
新版本的《高墙倒塌时》还是没通过组委会的审核。
理由这次变得更具体了,第一场戏和最后一场戏的字幕出现问题。
乔翼桥当场打开字幕文件,几乎是逐字逐句用翻译软件看了一遍,并没有什么问题。
然后他下楼,找到了当地一位母语就是法语的酒店员工,请他也帮忙看了一遍,对方也说没有什么问题,而且看上去翻译相当地道,甚至用了很多口语化的表达。
乔翼桥的心头忽然被阴霾笼罩。
他赶忙带着小何,干到了组委会审片委员会的办公场地。
这里相当清净。
因为大部分片子的审核环节已经结束了,审片委员会空空荡荡,只有几位员工在里面值班。
巫师穿越娱乐圈,成了首都电影学院一名学生。 想回到自己的世界? 那就帮蛋疼的系统亏钱吧! 有人说,拍文艺片一定会亏钱 有人说,拍续集的能亏掉渣 有人说,要瞅准票房毒药 有人说,流量小鲜肉的电影没人看 还有人说 闭嘴! 你们可憋说了,都是骗纸! 这是巫师大人穿越娱乐圈,为了回家拼命亏钱的故事。 VIP书友群439140772(进群需全订或一千粉丝值) 已有完本老书大盗贼怪物聊天群共计六百多万字,品质保证,请放心收藏阅读。...
末世唐玥穿成黑红女配,即将在恋爱综艺里形象尽毁,遭全网谩骂。精神力量双异能的唐玥???是干饭不香还是赚钱不爽?踩她当踏脚石也不怕摔断腿?高富帅前任我们早就退婚了,你不要再纠缠我。唐玥我对回收...
重生于幼年。一切重新开始。沐婉儿立志要修仙仙道虽难,吾将上下而求索。新书乾龙战天正在上传中,请大家移步httpbookqidiancominfo1010368130,金手指戳一戳,某峰不胜感激!ampquot...
她是鬼面毒医,一朝穿成将军府不受宠的真千金,被算计嫁给厌恶她的战神王爷,新婚夜不是清白之身,更被曝出有私生女。全京城都在等着看她笑话,结果南娇生下百年难遇的龙凤胎,皇室放话往死里宠!白莲花酸溜溜,她是草包,晋王迟早休妻。战北珩一脚将人踹飞,宠溺的将南娇抱到怀里娘子,本王只当你的裙下臣,永远忠诚你!从此,杀伐果断的晋王化身宠妻狂魔!后来,南娇的马甲曝光各位书友要是觉得未婚生子!禁欲王爷哭着求别和离还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
新书梦境电影公司 陆之鱼偶然之下,发现了一个通往低维度世界的入口,从此掀开了一个不一样的篇章! 可以自由掌控一个低维度世界的一切,陆之鱼感觉自己如...
我的名字是伊文,美尼斯帝国首脑的太阳王,穿越者大军的一员,人民视我为神的化身,统御着数百万平方公里,两亿人口的封建大帝国。但我的对手是星际文明,他们的星际战舰就停泊在王都上空,按个按钮就能爆了这颗星...