遇初小说

手机浏览器扫描二维码访问

第81章 第 81 章(第5页)

听到费奥多尔的日译俄后,银发男孩本来偏向狭长的细眼都瞪大了:「上一个带来秽物的外来者现在还在排队,估计是没有离开资格的——你们胆子也太大了,完全不想走的啊。」

他犹豫了会儿,异瞳看向达尼尔的背包,一副舍生忘死的大无畏态度:

「这些东西反正会被监狱长没收,那个男人一直很无私啦。不如全部留给我,我一直是全古拉格最自私的坏男孩!」

奥列格哑然。

把偷袭用小刀抹脖子叫做帮人离开,把食物和水叫做「秽物」,把没收资源的行为称为无私……

他不觉得自己说的话有什么不对,完全是真心实意地在这样想。

这绝对不是与外界有接触过的人能接受的价值观,除非男孩是古拉格土生土长的「居民」,完全不了解外面的事情,并长期深处这样的环境中,才会培养出这样畸形的认知。

他口中的离开,真的是指离开古拉格吗?

奥列格隐约有些推断,但要得见到所谓的监狱长之后才能被证实。

“不,先带我们去见他。”奥列格很干脆说。

费奥多尔却说:「我们来这里是为了帮监狱长离开的。」

话出口的瞬间,达尼尔握着背带的手顿了顿。

男孩眨眨眼,呼吸在转瞬间兴奋起来,视线在三个人间来回打转:「原来你们是好人啊,那可太好了。没问题,我带你们去帮助他!」

似乎是为了确定,他问:「你们真的能帮到监狱长的吧?这里只有他一直没办法离开,因为没人能杀得了他。」

费奥多尔指着明显快活起来的男孩:“他现在问你能不能杀掉监狱长。”

奥列格:“你绝对没有按照原话翻译吧……”

费奥多尔:“米哈伊尔说翻译的重点是意译,不是这样吗?我只是把你的话用他更好理解的方式表达了,对方会回答那样的问题从本质上来说与我无关吧。”

奥列格:“……”

而男孩已经转头打算动身了,还是蹦蹦跳跳的步伐,从后面看上去就像是冰原上快乐的兔子。

「啊,忘记自我介绍了。我是尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理-亚诺夫斯基。」

男孩竖起一根手指,狭长的眼睛稍微弯起就会把瞳孔全部盖住:「不过这里有很多叫尼古莱的家伙……所以大家都叫我姓氏的一半——果戈里。」

“费季卡。”在冰原上跋涉的时候,奥列格突然开口。

费奥多尔嗯了一声。

“让果戈里别再想在中途动手,他藏在披风下面的手和金光隐隐出现的时机我都看着呢。”

费奥多尔这次依旧是具有「本地特色」的转译:「你是想要比监狱长先一步离开这里吗,果戈里?」

果戈里嘻嘻嘻地笑起来,收回了跃跃欲试的手:「我还挺喜欢古拉格的,不离开也没关系呀。」

“费季卡。”奥列格又喊。

费奥多尔依旧嗯了一声。

“这次我开着翻译器呢。”

费奥多尔:“……”

费奥多尔:“哦。”

一小时后,他们终于抵达了目的地。

漆黑山脉像被巨人用武器硬生生挖出一个空洞,空洞里的石壁仿佛活物,按照某种规范生长出了建筑的形状。

因为呈现在眼前的筑群毫无人工痕迹,顺着山脉的石块恰到好处延伸出建筑的结构,又没有那样工整,错落间相互组合成一个完整的……城池。

奥列格抱着探究的心思,看到的却是完全超出心理预期的画面。

在摊开的广场上,一群人围着之中用木头搭建出的高架,高架上用绳索倒吊着一个浑身赤条的男人,他的脖子上有一道豁口,血已经不再流了,在低温下凝固成块状,狰狞的笑凝固在那张脸上。

周围的人用羡慕的眼神看着他。

「诶,监狱长又帮人离开古拉格啦!」果戈里快活地说。

热门小说推荐
COS挚友组就是要OOC

COS挚友组就是要OOC

每日1800点更新请不要在本文评论区提起其他作者的小说,也不要讨论与本文无关的话题。本文文案我COS了咒术○战剧场版的BOSS夏○杰,基友则COS了出圈烫男人五○悟,系统对我们的要求只有一个不要O...

你不要太可爱

你不要太可爱

你不要太可爱是柠小止精心创作的灵异,旧时光文学实时更新你不要太可爱最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的你不要太可爱评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持你不要太可爱读者的观点。...

丧尸他后妈

丧尸他后妈

丧尸他后妈由作者总攻大人创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供丧尸他后妈全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

什么都会的仁王君

什么都会的仁王君

quotltgtmetapropertyquotogimagequotcontentquothttpwwwolddaysccfilesarticleimage110131013sjpg...

明明我才是训练家

明明我才是训练家

明明我才是训练家,为什么我的精灵们一个个的都比我秀,甚至还比我受欢迎???是不是哪里出了问题??...

乡村教师马大丽

乡村教师马大丽

八三年靠山屯唯一的知识分子马大丽光荣地从卫校短训班毕业了本来以为会成为一名光荣的村医,却阴差阳错赶鸭子上架成了村小学唯一的老师。开始了她在农忙的时候看顾小孩,顺便往小孩的脑子里塞点知识,让他们不至于...

每日热搜小说推荐