手机浏览器扫描二维码访问
莫斯科好啊,比起西伯利亚而言,莫斯科可太好了!
“这些都是萨满教的人啊。”清张环视一周。
那些古老又原始的服装好像也能证明他们的身份。
米哈伊尔:“是的,那位手持十字架的老人,是我们东正教内的督主教先生。”
清张:“我明白了。”
不过东正教和萨满协谈,听起来有些耳熟……总觉得好像忘记了什么事情的样子。
这点想法在得到了暖和的衣物和充足的食物之后很快被束之高阁。
当天色转暗,贝加尔湖畔升起巨大的篝火,米哈伊尔和费奥多尔在一边说着什么,清张一个人在非常偏僻的角落,背靠着沿湖的树林,捧着别人给他的硬饼,和着温水送进肚子里。
食物绝对不算好吃,但是在这样的环境下能吃饱穿暖实在是太幸福的事情了。
“说起来,奥列尔为什么会出现在、在西伯利亚?”米哈伊尔端着瓷杯坐到了清张身边。
“这个问题的话……”清张踌躇了阵,只能满怀歉意地回答,“抱歉,明明是你们救了我……我好像也不知道,睁开眼就出现在这里了。”
“没关系,不用道歉。”米哈伊尔眼睛弯着,“自从战争开始,西伯利亚因为东迄太平洋,被划出了一道防线,在那之后、俄罗斯把很多「无辜」的人、都误扔到了西伯利亚。”
米哈伊尔真的是个很善良的人,他居然现在还在试着安慰清张:“我和费季卡、也是在一觉醒来之后就、就发现已经在西伯利亚了,在这里呆了快两年。不过再过几天,等督主教先生的事情办妥,我们就能、回去了。”
不过俄罗斯这么紧张吗,明明西伯利亚接壤更多的是北冰洋,只和太平洋有一点点接触而已吧,为此还特意划出整道防线……
松本清张对战况没什么准确的判断,也不好开口瞎聊,于是转而谈起别的话题:“米哈伊尔的日语真好啊,是有系统学习过的样子。”
“是这样的,我有帮助朋友进行、一些简单的日语翻译,所以还算、过得去。”
“真了不起啊,明明日语在全世界的覆盖范围小得可怜。即使提起小语种,欧洲人也很少选择日语呢。我也只会日语和英语而已。”
-->>本章未完,点击下一页继续阅读
“可是、能在现在这样和你交谈,就是刚刚好的事情。”米哈伊尔看着篝火,火焰在他眼底翻涌出柔和的形状。
要是在之前清张感受到的米哈伊尔是一个安静站着提供援助的好心人,眼神温和谦逊。那现在他回望来的时候,眼里的光芒闪烁。
像是被篝火“点燃”了。
“要是所有纷争、都能用交谈来解决,那战争也会停止吧。”他说,“回到莫斯科,我想试着去新闻业,去那里工作。不交流是绝对、绝对不行的,战线出现了,莫斯科的人还是不知道发生了什么糟糕的事情,但大家的生活都受到了影响……这太糟糕了。”
说着,米哈伊尔突然不好意思地笑起来:“突然对你说这些、很奇怪吧,费季卡不是很喜欢我和他聊这些东西。”
清张摇头:“我也很喜欢和人交谈。语言和文字真的很神奇,能把想法由一个很小的个体铺展开,不管是否会被人聆听或是接受,就像风拂过,不足以撼动什么,但小草和鲜花都会随着摇摆。”
米哈伊尔接话:“如果是、海面航行的帆船,就能顺着风一路远航。”
清张也笑起来:“是的,能漂到更远的地方,不管那边是孤岛还是海岸线。”
有过翻译经验的人甚至会比进行创作的人更懂文字,毕竟语言代替的是思考方式,将一种陌生的文化用大家能理解的形式转译,没有文学素养的人是办不到的。
他会是个非常优秀的新闻工作者。清张觉得自己能肯定这一点,米哈伊尔拥有一颗虔诚的心,和愿意为之付出的坚决。
这样的人,实在是很难不喜欢啊。
在话题打开后他们天南地北的聊了很久。
松本清张给他讲了在日本国内对国外文学的研究,文化融汇的方式,逐渐西式化带来的冲击和优势。米哈伊尔给他讲俄罗斯的文学生态,分析欧洲不同国家在各个时期作者的创作理念。
或许有些矛盾不可消除,但交流可以理清逻辑,扩展理性的边界。即使是争辩也能带来正向的作用,区分不同类别的思维模式,使它们相互不相侵害。
中断他们对话的是费奥多尔,他拉住米哈伊尔的外套拽了拽。
「到睡觉的时间了嘛,费季卡?」
「督主教先生找你。」
米哈伊尔探出头,督主教正在远远地向他挥手。
他摸摸费奥多尔的头,转身对清张说:“和你聊天、很开心,麻烦你带着费季卡先去休息,督主教先生找我好像有什么事情。”
说完,他就把瓷杯放到一边,起身去找督主教了。
费奥多尔完全没有要去睡觉的意思,坐到了米哈伊尔的位置,盯着篝火,也不算是发呆,清张只能看见他的侧脸,是在思索什么的神情。
人类,在宇宙中是最弱的一个种族,作为人类种族中体质最差的人种,地球人,他属于整个宇宙中食物链得最末端,在其他种族眼中本是如蝼蚁一般的存在,一颗奇异的黑色晶石却无意间改变了他的体质,从而也改变了他的命运。挥手间,星辰破碎,星河倒转剑斩出,星河巨兽,至尊虫母,灰飞烟灭。看少年炎辰,如何从一名蝼蚁般的存在,成为御统星河的宇宙之主。...
诸天轻松向不拼战力大量私设 宋戈得到了诸天角色替换系统,能够将诸天中的人物替换或者乱入,记录下来放给人看还能获得奖励。于是,诸天世界变得精彩纷呈光怪陆离起来。 顶上战争艾斯化身光之锯人,召唤英灵黑胡子释放宝具。 jo家太郎鉴定网络热门生物,太白金星痛殴埃及百岁老鬼。 李元芳大漠重伤遇迪迦,幽兰剑深夜显灵见龙葵。 柯南灰原各位书友要是觉得诸天从替换角色开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
末世女方青自爆救队友,以为挂了的她穿到女尊世界,这里的男人负责貌美如花,女人负责赚钱养家。ampampbrampampgt 她是黑户,她搓搓手指跑进大山打猎卖钱办户籍,结果被坑,官配一个村哥儿做夫郎。ampampbrampampgt 方青看着穿补丁...
我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...
全文(包括番外)已完结!实体出版请关注微博故筝头上绿下本接档文已开坑日更中穿成病弱女配后我出道了冷酷杀手搞女团的超吊少女X阴骛神经病男主顾雪仪出身将门,生前是盛家主母,一人掌着四百余人的大家族,风光无限,一觉醒来,却被告知穿进了一本书里,成了将要离婚并注定早死的大佬男主的前妻。看着丈夫宴朝长歪了的三个弟弟,一个妹妹,顾雪仪一皱眉,想当年我盛家子能上阵杀敌封侯称将,也能征伐朝堂位列人臣,个个都是有用之人!这现代的豪门大家怎么如此没用?顾雪仪一捏手腕,丈夫想不想离婚关她屁事,先把这群没用玩意儿教上正道才是头等要事!数月之后,失踪的宴家老大归来,刚拿到影帝的宴文嘉站在领奖台上我最感谢的人是我大嫂,我最爱的人也是她。刚考入国内顶级学府的知名名媛宴文姝发布微博我最感谢的人是我大嫂,我最爱的人也是她。刚为国出战拿了金牌的宴文宏我最感谢的人是我大嫂站在外交演讲台上的宴文柏我最感谢的人是我大嫂就连宴朝昔日的死对头都不例外,在公开采访里表示我最欣赏的女性是顾雪仪女士。所有网民?宴朝???我绿了???他这才发现他那个惹人厌恶的刁蛮老婆成了人人都想娶的梦中情人,个个都等他离婚。男主心思深沉表里不一追妻火葬场,女主万人迷性格超飒无心情爱只想为国家培养人才。—下本接档穿成病弱女配后我出道了点进专栏即可收藏一本晋江文里,大佬程粤圈养的少女,拥有着吹弹可破的肌肤,过分美丽且忧郁的眉眼,身上散发的病美人气息,与因病隐退的董影后有一分肖似。少女是董影后的替身。少女得知替身真相后跳了河,人没死,却害死了救她的少年,惹得全网谩骂。而江簌是外站文里的一个杀手女配,身披外站加持玛丽苏杀手画风,她好死不死穿到了跳河现场。周围热心群众奔走呼救,一回头,却见少女以百米冲刺速度自己爬了出来,抹了一把脸没事,看个风景,脚滑了。那天过后,程粤的病美人消失了。一个月后,一个小糊团第一次在选秀少女出镜了。团员们站到一旁,让出了C位纤弱忧郁的少女。观众嗤之以鼻,柔柔弱弱一吹就倒?她能干什么?下一刻,所有人都眼睁睁看着少女弯腰从包里掏出了一把唢呐,镇压全场,也火遍了全网。观众???程粤再见到江簌的时候,是总选赛上,主持人问江簌你有什么要送给程总的吗?江簌掏出唢呐吹了一首曲一响,布一盖,全村老少等上菜程粤这一年,江簌当选了你的梦中情人男女同时票选NO1。超冷超酷没人能阻挡我发财一夜爆红少女X阴沉神经病一醋就阴阳怪气男主,男主追妻火葬场好久没写娱乐圈了,来搞一搞。女主是外站文里的杀手女配,穿进了晋江文,性格超吊,有超强职业素养,十八般武艺全都会,还没杀过人就穿越了,替身是假的。...
全队美男,团宠,甜文,热血旧书男主大佬的电竞生活快穿之英雄请躺好言情团宠为主,文风轻松搞笑,涉及电竞直播商战,不玩游戏也能看懂呦童瑶瑶作为电竞圈唯一女队员一直备受争议。对此。温柔儒雅上单,这是我们的小公主,需要被好好呵护的珍宝。狼系打野,啧,谁动她,我撕了谁。冰山傲娇射手,她,一点也不可爱。嗯?你们说她不可爱?眼瞎?!!娃娃脸病娇辅助,姐姐是这个世界上最好的人呦,骂姐姐的人把脖子洗干净哦。而童瑶瑶活动着手指。不用废话,怀疑我?打爆他们!...