手机浏览器扫描二维码访问
第319章 几千字够了（第5页）
辜鸿铭沉吟片刻，最终摇摇头，
“少说需要二十年。”
陆时笑，
“现在看，确实要二十年。等我把这篇论文……文章写完，就用不了那么久了。”
此话何其狂傲！
但从陆时嘴里说出来，却并不惹人反感。
辜鸿铭说道：“我拭目以待。”
陆时活动了下手腕，说道：“接下来，就该以《茶花女》第一章为例，讲一讲翻译的具体技巧了。”
说完，他写下一段法文：
“Monavisestquonnepeutcréerdespersonnagesquelorsque……”
辜鸿铭低声道：“所以，你能默写《茶花女》的原文？”
陆时说：“只有第一章而已。”
他没说实话。
但辜鸿铭还是忍不住喃喃地吐槽了一句：“疯子！”
陆时继续往下写，
——
法语中相当多的歧义是通过性数配合而消除的。
以这句话为例，
不懂的人，会将句子拆分，译成“我坚信，只有深刻理解和研究人性……”
事实上，其真实翻译十分简短。
……
——
辜鸿铭努力板着脸，不让自己笑出来。
因为，这已经不是打脸了，
而是将林纾绑在靶子上，对其疯狂地射箭。
太狠了！
辜鸿铭好奇，
“陆小友，你看过琴南的译本吗？就是那本《巴黎茶花女遗事》？”
陆时说：“看过。”
大学的时候确实没少读，
但不是当译本看的，而是当成二次创作，否则太容易出戏。
辜鸿铭低低地“啧……”了一声，
心想，
也是林纾倒霉，遇到陆时这种过目不忘且有仇就报、绝不隔夜的奇才。
这篇文章写成后，林纾的底裤算是彻底被扒了。
之后的时间，辜鸿铭再没打扰陆时。
就这样熬到了后半夜。
陆时将稿子递过去，
回到三国战五胡
汉末乱，黄巾起，妖道施法降五胡江山倾，神州覆，汉家百姓水火苦。天降老子穿吕布，骑赤兔，平黄巾，战胡虏，斗群雄，拥天下，复我华夏炎黄土，名将谋臣四海赴。今这乱世我来平，汉家江山我来定，试问我有何资本...
我的修炼变质了
我的修炼变质了是朔时雨精心创作的玄幻，旧时光文学实时更新我的修炼变质了最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的我的修炼变质了评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持我的修炼变质了读者的观点。...
我的云养女友
我的云养女友由作者常世创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我的云养女友全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
穿越诸天，开局救下司理理
一朝年少踏诸天，战天斗地逆乾坤！庆余年，与庆帝决战于大东山！雪中悍刀行，与李淳罡论剑于东海，立不朽皇朝！将夜，踏悬空，镇知守，与夫子论日月！兜兜转转，一路披荆斩棘，问道于苍茫时空。若干年后，他超脱诸界，俯瞰世界海，坐看浪潮起落。各位书友要是觉得穿越诸天，开局救下司理理还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
从召唤恶魔开始无敌
从召唤恶魔开始无敌洛凡重生召唤师的世界，唯一修炼变强的途径就是契约，培养强大的契约兽。洛凡系统，我也要契约妖兽！系统主人，你有更强大恶魔等着你召唤哦。洛凡那种恶魔？系统谁都打不过的那种喽！...
![穿成男配他前妻[穿书]](/img/10110.jpg)
穿成男配他前妻[穿书]
实体书已出版，更名为他是我的宇宙星河微博晋江不才如仆阮啾啾穿到一本重生文里，女主前世有一个爱而不得的白月光。在书中，白月光程隽空有一张好脸却一事无成，是个性冷淡的花瓶美人。而阮啾啾，穿成了白月光程隽的前妻。一个嫌贫爱富的恶毒女配。阮啾啾穿过来的时候，桌子上摆着离婚协议书。程隽淋了一身雨，吃着毫无营养的泡面。看着那张温温吞吞的漂亮脸蛋，阮啾啾突然不忍，表示还是明天再考虑离婚的事吧。结果这一考虑，就再也没离成。后来。阮啾啾谁说他草包？谁说他性冷淡？我信了你的邪╯‵□′╯︵┻━┻其实这是个轻松搞笑逻辑死的甜宠小白文吃软不吃硬女主x弱小可怜无助却能吃狗而不自知大佬有少量玩游戏内容，不喜可跳过1百分百小甜饼2完结文快穿世界扩写前期会有和小世界重合的内容3此文男主画风清奇，因为他没有求生欲→→以下是当当网页版购买链接...