手机浏览器扫描二维码访问
一周后。
前往剑桥市的火车上,杰李马戏团的众人异常兴奋,
“听说了吗?我们这次回去,是因为陆爵士又创作了新戏剧。”
“嗯,五天前团长就收到电报了。”
“你连具体时间都知道?”
“我猜的。你想啊,那天团长那个兴奋劲儿,多明显啊!”
“哈哈哈哈哈!”
……
闹哄哄一片。
还好,这节车厢被马戏团包下来了,没人说什么。
最靠前的包厢内,团长李杰的女儿李黛正伏案写作,紧握着铅椠,小脸上又认真、又烦躁,
“这帮人好吵!”
过了片刻,
嚓——
她划掉了刚完成的那几行。
闺蜜周周探头过来,
“还不满意?”
李黛“嗯”了声,不爽地看了眼包厢外,说道:“他们就不能安静点儿吗?”
周周笑,
“可以啊。你就说你在给陆教授写信,他们肯定……唔咕……”
后面的话没敢说出口,
因为自家闺蜜正用杀人的眼光看来。
李黛挑眉道:“你知道的,我在尝试写剧本嘛~”
其实,她本来是想翻译《颠倒》的,
可族裔平等的故事地域性太强,不要说中国,恐怕在欧洲演出都会少些味儿,
翻译理所当然的失败,
毕竟,很少有人会喜欢与自身文化格格不入的戏剧。
但李黛知道,问题不只出在题材,
也因为她实力不济。
若一个故事具有普世价值,像宣扬爱情的《罗马假日》、回顾童真的《小王子》,只要翻译功力够,是能做好本地化的,
而李黛显然没有这样的功力。
于是,她不再尝试翻译《颠倒》,改为自己创作,
至于效果如何……
她看了看自己写的,感觉就是一坨。
周周叹气,
“创作戏剧很难,创作汉语戏剧,更难。未开言,已闻窦娥冤,一曲肝肠断,满堂皆惋叹……”
我真的不想吃软饭是西瓜吃不胖精心创作的灵异,旧时光文学实时更新我真的不想吃软饭最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我真的不想吃软饭评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我真的不想吃软饭读者的观点。...
这是一个支离破碎的角落,这是一个被遗忘的世界。 那一天,是宁城最失意的时候,那一天,他被硬生生的带到了这里。 这个角落因为有了宁城,将在浩瀚星空中留名...
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...
黄江带着舰娘游戏的图鉴来到了蔚蓝世界。这是一个召唤舰娘,争夺岛屿,发展势力的故事。舰R同人,带私设。...
芃芃穿成了小说里被抱错的真千金,亲人嫌弃她不够高贵,却对假千金爱护有加。田芃芃麻溜的划清关系走人。读书创业两不误,还跟狂霸酷炫拽的财阀继承人成为合作伙伴,赚得盆满钵满。某天她被他推到墙角ampldquo听说你和我在一起是为了钱?amprdquoampldquoamphellipamphellip难道还能是为了人?amprdquoampldquo钱归你,你归我。amprdquo各位书友要是觉得穿书后大佬把我当祖宗还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
开局变成一只虚开局就被校花戏耍!开局就是一只渣虚!易寒请问我还有的救吗?系统最终进化系统,了解一下!易寒不不要误会,我不是针对谁我是说在座的各位都是辣鸡!...