手机浏览器扫描二维码访问
第113章 没文化真可怕（第1页）
“Yourlyrics.”
（你们的歌词。）
“It’splicated.”
（很复杂。）
“Idon’tuand.”
（我听不懂。）
“Souh-huh！”
（所以....）
说着，金发评委放下话筒，摊摊手，表示他的话说完了。
他的话很简单，稍微会点英语的都明白。
而且，他的说法真的无懈可击。
甚至网友们在直播间中，一时间也没相处什么好的应对话语。
“搞什么，这种理由怎么能从一个专业评委的嘴里说出口。”
“可是一个评委不要脸的时候，是真的拿他没有办法。”
“欲加之罪，何患无辞？”
“你这话就像《缘分一道桥》的歌词一样，他们根本听不懂。”
......
《缘分一道桥》的歌词，大多是古诗词，普通的英文翻译根本不会表达出作词人想表达出的意思，甚至，英文的翻译如果弄好，会把这首歌的歌词弄的很烂。
可为什么来自其他国家的评委会给一个很高的分数，仅仅漂亮国自己的两位评委给的分数出奇的低呢。
只是这都不重要了。
评委给了一个让人无法反驳的解释。
可以说评委没文化，也可以说他不懂华夏诗词。
可这些抨击，对于一个来自西方的评委而言，太苍白了。
他们本就没学过华夏文化，也不懂华夏几千年的传承是多么的精彩。
他们只知道歌词
中的意思让他很费解。
仅仅这一个理由，给这首歌一个低分，找不出任何毛病。
这时候只要是稍微带点智商的人都能明白。
人家摆明了就是要搞你，可你还拿他没有任何办法。
这时候，陈枫也突然明白了，为什么这首歌刚开始唱的时候，评委们的表情都很复杂。
因为他们需要时间去思考，去将他们的语言重新排列，以达到对这首歌的歌词最贴合的翻译。
看来是自己没有考虑周全。
光想着用一首无懈可击的华夏风来比赛，而忘记了外国评委们没有对华夏文化的底蕴，一时间很难理解歌词的窘境。
开海
明朝嘉靖四十五年，隆万中兴前夜。 这是最好的时代，戚家军向近代军队迈出第一步，脚踏缫车在东南日夜不休产出丝绸，它强大富庶。 这也是最坏的时代，卫所制...
当上帝重新开始进化
几十年前，世界各地出现了许多诡异的大门，一种被人类称为魔灵的生物也同时降临，给人类世界带来了空前的浩劫，直到魔装和魔装师的出现，才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会，世界排名第一的魔装师放弃身份，成为了一名新人试炼者重新开始，进入神秘莫测的大门之内参加那些匪夷所思的试炼。这也算是新人？试练者们抑郁了。已完本小说剑装300万字神品道圣各位书友要是觉得当上帝重新开始进化还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
穿到三千小世界里当炮灰
穿到三千小世界里当炮灰是时初四精心创作的灵异，旧时光文学实时更新穿到三千小世界里当炮灰最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的穿到三千小世界里当炮灰评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持穿到三千小世界里当炮灰读者的观点。...
穿越斗破之开局半圣强者
蓝星人谢天枭因熬夜读小说，猝死穿越成斗气大陆一名半圣级强者，又开启了吞噬系统！至此，一名尊号‘噬枭圣者’的神秘强者出现，搅动着整个中州风云！ps野生原创半圣，要抢女主，不针对萧炎，也不当保姆送机缘。半系统文，该杀就杀。各位书友要是觉得穿越斗破之开局半圣强者还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我想当巨星
我想当巨星，一个nba独一无二的超级巨星！...
电影教师
拍出最好的电影，教出最好的学生。我是张然，电影导演，北电老师，我为中国电影代言！（华娱小说，非喜勿入。）...