遇初小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十六章 撕吧西吧(第2页)

最佳艺术指导这个奖项一般外行人不容易理解,简单说就是电影里所有视觉元素的负责人,电影的美学氛围,用什么颜色,背景板怎么画,甚至布景和服装,化妆,道具的颜色和质地取向,都是艺术指导要统筹考虑的。

事先呼声最高的应该是黑泽明的“影武者”。那部电影的视觉效果一流,色彩华丽,盔甲,马匹数量很大,做的考究美观又大体符合历史,对东瀛战国的历史风貌还原很到位。

“苔丝”对古典不列颠的还原也很好,但是无论从质量还是难度上讲,是比不过黑泽明为拍摄影武者呕心沥血几年,画彩色分镜图的积累的。

“啊……你们是不是有什么发现?”戴安看到罗纳德和科尔曼默契地对视,很有兴趣的问道。

“我和科尔曼先生都认为应该颁发给‘影武者’……”罗纳德解释了一下自己的看法。

黑泽明来自二战的战败国,阿美利加上下对东瀛有一种蔑视的情绪,评委们似乎有些偏见。但是另一方面,现在来自东瀛的各种廉价产品,特别是电子产品,和汽车,正在快速的占据阿美利加消费市场。

说道这里,罗纳德看了文化参赞先生一眼,如果这种民族情绪的猜想是真的,那么他母国选送的“莫斯科不相信眼泪”,在最佳外语片的竞争中……那个奖项呼声最高的也是“影武者”。

文化参赞先生也想到了相同的问题,接下来就颁发最佳外语片,主持人强尼·卡森已经上台开始讲笑话串场。他马上对罗纳德说,“快,你们有谁会说俄语吗?”

罗纳德摊摊手,看向戴安和科尔曼夫妇。他们也在摇头。

“哦,上帝。我们根本没有想到会得奖,没有带翻译出席。上次‘战争与和平’,扮演娜塔莎的演员来领奖,是俄裔演员娜塔莉·伍德做的俄语翻译。”

“你不是会说英语吗?参赞先生?”戴安奇怪地问他到。

“是的,但是我国电影局一般会要求用俄语领奖,发表感言。有利于我国的形象。再说,说俄语,我的画面才能被我国的电视台转播。”

文化参赞越过戴安,对罗纳德说道,“我把获奖感言写下来,你装作懂俄语的翻译,我说一句,你说一句怎么样。”

“啊?”

这时强尼·卡森已经讲完了串场笑话,“下面为最佳外语片颁奖的是来自意大利的外籍导演弗兰科·泽菲雷利,和年轻的紧身牛仔裤艺术家波姬小丝。”

两人上台后,波姬小丝先开口说串场词,“我很高兴和我现在的老板泽菲雷利先生一起颁奖,就是站在我身边的这位绅士,他人非常好。”

泽菲雷利接过话头,“你把我说的很好,所以你明天可以晚一点来剧组上班。”

“多晚?”

“比如,六点十五?”

观众哈哈大笑。波姬小丝开始宣布提名名单,“获得第53届奥斯卡最佳外语片奖提名的有……”

“这是我最大的荣耀,来领取这个非常重要的奖项。”文化参赞先生正在口述获奖词。

“我仅代表导演缅绍夫,演员维拉·阿莲托娃,以及演员阿勒克塞·巴塔洛夫,果沙的扮演者……感谢电影艺术和科学学院。”罗纳德在笔记本上速记。

“非常感谢!”

三句记完,台上的泽菲雷利正好宣布了获奖影片。

“获奖的是‘莫斯科不相信眼泪’,USSR。”

“别忘了提新世界制片,去吧。”罗杰·科尔曼叮嘱了一句,在罗纳德背上一拍。

泽菲雷利低头拿着纸条宣读,代表USSR领奖的是,“大使馆文化参赞……先生,和……哎?”他发现罗纳德也上来了,不太理解。

罗纳德感觉低声对波姬小丝说道,“新世界制片,进口商和发行商,兼翻译。”

波姬小丝接过泽菲雷利的话头,“和电影的阿美利加发行商新世界制片的罗纳德·李,他将担任参赞先生翻译。”

“哗哗哗”,观众鼓掌。

参赞用俄语说了句获奖感言,然后停下来假装等罗纳德翻译。

讲完感言,最后他用俄式口音的英语说了一句,“谢谢大家。”

“撕吧西吧。”罗纳德用刚学的俄语说了一句。

“你还会俄语?”波姬趁着现场放着获奖音乐,小声问了罗纳德一句。

“就会一句,晚上州长舞会再聊。”

台下的蒂莫西·赫顿一开始也很惊讶罗纳德上台领奖,以为他真是富家子来电影圈玩票的。

后来听到他只是一个制片公司的翻译,轻蔑的一笑。“戴安也不知道跑哪去了,待会州长舞会就带麦戈文去好了,反正舞会上不缺漂亮的女星,看那个顺眼带回派对就好了。自己可是新科奥斯卡最佳男配角。”

热门小说推荐
和死对头甜甜恋爱[快穿]

和死对头甜甜恋爱[快穿]

预收求收藏预收文求收藏本文又叫死对头总在真香大佬林洛洛穿越到各个世界,吊打伪主角们,顺便和死对头甜甜恋爱的故事校园文死对头手下卧槽,老大您清醒点,她是您死对头男主我还就看上她了咋地...

皇后她每天都想篡位

皇后她每天都想篡位

容烟日常三连反派暴君爱上我!炮灰逆袭当女主!踹掉暴君当太妃!容烟穿进一本书里,又成了反派大暴君的老婆,她用了两年时间,把自己伪装成不争不抢的柔弱小白花,成功坐稳皇后宝座。她日日觊觎着那把龙椅,盼着大暴君驾崩。某天,暴君终于暴毙容烟放飞自我,露出本性,好不快活但是谁能告诉她,为什么已经死了的大暴君又活过来了?...

如 梦 令

如 梦 令

明月孤,韶光逝,发微寒。拔簪狂饮,风波难抵昔瞳影。西落依旧夏阳,笑定三分问鼎,傲视众河山。天涯如梦令,不敢忆当年。这是一个关于爱和勇气的故事,一个关于理想的故事。当一个女子决定与最爱的人同生共死,他却最终选择了离开,当她满怀豪情,苦追理想,却要面临失去爱情和亲情,她,该怎么办?现代缉毒女刑警西夏因被最好的朋友陷害,中枪落崖,误入了另一个时空□□,身份也随之变为礼部侍郎记文则府上的三小姐记舞潮。在那里,她没有忘记自己的梦想,冲破重重阻碍,当上了□□第一个女捕快,也是在那里,她遇到了她最爱的人。然而,在权利与阴谋的纷繁斗争中,在律法与人情交织的现实世界里,她要做出一生中最艰难的抉择如梦令网上发布的后记三篇后记雪峰在实体书里被拆分成了两个章节,外加实体书收录的番外四篇,都放在惊鸿的博客里了。有兴趣的亲们可以移步去看看httpblogsinacomcnprjh709529...

我有一艘太空飞船

我有一艘太空飞船

别人开局都是豪车别墅,而我更厉害了,我有一艘太空飞船穿梭未来,时空遨游...

我在足坛疯狂刷钱

我在足坛疯狂刷钱

跑动距离1,恭喜宿主获得1欧元。传球1,恭喜宿主获得200欧元。抢断1,恭喜宿主获得1000欧元。进球1,恭喜宿主获得20000欧元。红牌1,恭喜宿主获得50000欧元。这是一个在绿茵场上用数据刷钱,并且很欢乐的故事!王大布竞技一群553129675王大布竞技二群912454135VIP群912454135...

都是替身,何必当真?

都是替身,何必当真?

下一本影后大佬又掉马了!双替身!男主正宫白月光,男二真香火葬场!甜宠爽文+双洁无虐!女主真大佬!众所周知的两件事裴氏总裁裴君语有一个爱而不得的白月光,以及娱乐圈新晋小花元夕舔了裴君...

每日热搜小说推荐