手机浏览器扫描二维码访问
45 chapter 45 甜筒（第3页）
陶婷不认识德语，凭着招牌上的图案猜测这是一家冰淇淋店。
“想吃吗？”徐临越偏头问。
“你吃过？”
“没有。”徐临越推开玻璃门，“以前是家咖啡店，我倒是经常来。”
徐临越买了两只巧克力味的甜筒，看着他和店员流利沟通，陶婷起了兴致，说：“你也教我几句德语呗。”
“你想学什么？”徐临越含住冰淇淋尖，可可粉入口微苦，细抿之后才是甜。
陶婷想了想，问：“‘你好’怎么说？”
“简单一点就是hallo。”
“hallo”陶婷跟着读，“怎么和英语这么像？”
“德语和英语本来就是亲戚，属于一个语系。”徐临越举例说，“比如‘我爱你’，德语叫‘ichliebedich’，ich就是i，liebe就是love，dich就you，语法是类似的。”
“那‘我喜欢你’呢？怎么说？”
“‘我喜欢你’叫‘dufaellstir’。”
“不对吧。”陶婷提出质疑，“不应该是ich什么什么dich吗？”
徐临越惊讶道：“你记得倒是挺快啊。”
“那是，我记性可好了。”
“也有另外的表达，但最常用的是这种。”徐临越说，“德语有变格，du是你，fallen是喜欢的意思，ir是我。”
陶婷疑惑道：“那到底哪个是主语？这么说不应该是‘你喜欢我’吗？”
徐临越摇头：“du是主语，但意思就是‘我喜欢你’，fallen支配第三格。”
“我的天呐。”陶婷晃晃脑袋，“好复杂。”
徐临越笑着问：“你不是好学生吗？”
陶婷狡辩说：“听不懂又不单单是学生的问题，有时候老师也需要反思。”
徐临越被气笑了：“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢？”
陶婷咬了口冰淇淋，耸肩挑衅。
“那你可以换种方式理解，fallen是动词fallen引申过来的，fallen就是fall，坠落的意思。”徐临越说，“可能德国人一开始想表达的意思是，‘你坠向我’，那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’，德语叫‘dufehlstir’，fehlen其实是缺少的意思，就像在说‘你不在我身边’，所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头，评价道：“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说：“不过这些都是我瞎解读的，除了你没人问过我这些。”
“所以浪漫的其实是你咯？”
徐临越学着她的样子耸了耸肩。
陶婷失笑，被旁边的一家小店吸引了目光。
橱窗里摆放着各式各样的小物件，花花绿绿琳琅满目，像魔法世界里的玩具屋。
“进去看看吧。”徐临越迈上台阶。
店铺面积不大，过道窄小，木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰，另一面是复古风格的衣服。
陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指，红宝石嵌在银色戒圈中，有个性但不张扬。
徐临越问：“喜欢这个啊？”
“嗯。”
她手里拿着冰淇淋，没办法一个人试戴，徐临越接过那枚戒指，问：“哪只手？”n，
峡谷没一个能打的吗
2020年LPL赛区连续夺得两届S赛桂冠，成了最强赛区。这一年，魔王巅峰期已过，被按在了替补席。乌兹带着遗憾退役，皇族一蹶不振，排名落后。两个世界冠军相继翻车，无缘总决赛。时光回溯到S9结束，一个陌生的新人即将登上职业赛场。旧的时代正在过去，新的时代即将到来。在所有人都在攀登的电竞王座上，又有一个人出生就站在了顶峰。...
被奶奶按头结婚？爷他一秒沦陷了
甜宠双洁隐婚宠妻狂魔禁欲高冷不近女色的商爷被自家老太太按头结婚，娶的是自己看着长大的小不点。他一直以长辈自居，从未将小不点当成女人看。丢下一纸离婚协议之后，他立刻就后悔了，尤其看到她的身边桃花不断。商爷人前高贵骄矜，生人勿进，背地里默默掐人桃花，一朵又一朵。终于有一天某大总裁忍无可忍拍案而起，扑通一声跪在搓衣板上，可怜兮兮的撒娇老婆各位书友要是觉得被奶奶按头结婚？爷他一秒沦陷了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
每次穿越都在大理寺牢房
日更2万字，早08点更新悬疑推理慢穿狗血甜文大理寺刑侦档案姓名黎洛职业凶手（？）住址大理寺宿舍（牢房）黎洛穿越了，在大理寺的牢房成了常住户。第1次，他穿成了为白月光甘心替罪，无怨无悔痴情不...
不灭战神
血与火的仇怨，斩不断的执念。曾经的辉煌，化作尘埃。他要在逆势中崛起，踏万千险，斩世间敌，杀出一条战神之路。已有750万字精品老书（修罗天尊），请放心阅读作者自定义标签丹药豪门强者回归热血...
七零娇后娘养萌崽崽
101温馨提示21点已更新苏笑笑读书多厉害，现在就多丢脸，这都六年了，没有人知道什么时候才能恢复高考，村里人配不起她，城里人看不起她，高不成低不就，生生把自己熬成了大龄剩女。有个知青说愿意试一试，...
我的云养女友
我的云养女友由作者常世创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我的云养女友全文无弹窗的纯文字在线阅读。...